КОРАН Сура 32, Аят 2 تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Кулиев Сура 32, Аят 2 Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров.
Османов Сура 32, Аят 2 Ниспослано это Писание, вне всякого сомнения, Господом [обитателей] миров.
Крачковский Сура 32, Аят 2 Ниспослание книги, в который нет сомнения, от Господа миров.
Порохова Сура 32, Аят 2 Поистине, сомненья нет,
Что Откровение сей Книги
(Пришло) от Господа миров.
Аль-Азхар Сура 32, Аят 2 Поистине, Коран был ниспослан Аллахом – Господом миров и Вершителем дел обитателей миров. Нет сомнения в том, что Коран поистине был ниспослан Аллахом.