КОРАН Сура 3, Аят 82 فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Кулиев Сура 3, Аят 82 Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами.
Османов Сура 3, Аят 82 А кто отвратится [от этого завета], тот – отступник".
Крачковский Сура 3, Аят 82 А кто отвернулся после этого, – те распутники.
Порохова Сура 3, Аят 82 Кто ж после этого отворотится,
Упорствующим грешником предстанет.
Аль-Азхар Сура 3, Аят 82 Кто отступит от веры в пророка Мухаммада – да благословит его Аллах и приветствует! – после этого правдивого договора и обета – неверные грешники, которые не уверовали в шариат Аллаха и в Его посланников, первых и последних.