КОРАН Сура 3, Аят 74 يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Кулиев Сура 3, Аят 74 Он избирает для Своей милости, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.
Османов Сура 3, Аят 74 Он одаривает Своим милосердием, кого пожелает, обладает Аллах милостью великой.
Крачковский Сура 3, Аят 74 Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. А Аллах – обладатель великой милости!
Порохова Сура 3, Аят 74 Он избирает милостью Своей, кого захочет, –
Безмерной щедрости Владыка!"
Аль-Азхар Сура 3, Аят 74 Аллах избирает, кого пожелает, пророком и посланником. Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. Поистине, Аллах – Обладатель величайшей милости!