КОРАН Сура 3, Аят 62 إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Кулиев Сура 3, Аят 62 Воистину, это – правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах – Могущественный, Мудрый.
Османов Сура 3, Аят 62 Воистину, этот рассказ – истина. И нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах – великий, мудрый.
Крачковский Сура 3, Аят 62 Поистине, это – рассказ истинный, и нет никакого божества, кроме Аллаха, и, поистине, Аллах, Он – великий, мудрый!
Порохова Сура 3, Аят 62 Сей сказ есть истина,
И нет другого божества, кроме Аллаха, –
Поистине, всевластен Он и мудрости исполнен!
Аль-Азхар Сура 3, Аят 62 Несомненно, что этот рассказ – истина. Ведь нет никакого божества, кроме Аллаха, Творца миров. Он – Единый, Великий в Своём царстве и мудрый в Своём творении!