КОРАН Сура 3, Аят 141 وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
Кулиев Сура 3, Аят 141 и чтобы Аллах очистил уверовавших и уничтожил неверующих.
Османов Сура 3, Аят 141 чтобы Аллах очистил от грехов уверовавших и истребил неверующих.
Крачковский Сура 3, Аят 141 и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.
Порохова Сура 3, Аят 141 Чтоб испытанием очистить верных
И нечестивых сокрушать.
Аль-Азхар Сура 3, Аят 141 Аллах очищает временным поражением тех, которые уверовали, и отстраняет от них тех, кто слаб сердцем и верой, колеблющихся. Таким образом, Он истребляет неверие и неверных.