Сура: 
Аяты: 

Сура 27. ан-Намль «Муравьи»

Ниспослана в Мекке, 93 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 27, Аят 9 يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Кулиев Сура 27, Аят 9 О Муса (Моисей)! Воистину, Я – Аллах, Могущественный, Мудрый.

Османов Сура 27, Аят 9 О Муса"! Воистину, Я – Аллах, великий, Мудрый.

Крачковский Сура 27, Аят 9 О Муса, поистине, Я – Аллах, великий, мудрый.

Порохова Сура 27, Аят 9 О Муса! Я, поистине, Аллах,
Могуч и мудр!

Аль-Азхар Сура 27, Аят 9 О Муса, Я – Аллах – единственный, кто достоин поклонения, Всепобеждающий, Тот, который расставляет всё по своим местам.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь