Сура: 
Аяты: 

Сура 26. аш-Шуара «Поэты»

Ниспослана в Мекке, 227 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 26, Аят 97 تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Кулиев Сура 26, Аят 97 "Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении,

Османов Сура 26, Аят 97 "Клянемся Аллахом, мы ведь явно заблуждались,

Крачковский Сура 26, Аят 97 "Клянемся Аллахом, мы были только в явном заблуждении,

Порохова Сура 26, Аят 97 Клянемся именем Аллаха:
Мы были в явном заблужденье,

Аль-Азхар Сура 26, Аят 97 "Клянёмся Аллахом, в земном мире мы были в явном заблуждении и полном невежестве и сбились с прямого пути явной истины,

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь