КОРАН Сура 26, Аят 69 وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Кулиев Сура 26, Аят 69 Прочти им историю Ибрахима (Авраама).
Османов Сура 26, Аят 69 Возвести [, Мухаммад,] им повесть об Ибрахиме,
Крачковский Сура 26, Аят 69 Прочитай же им весть об Ибрахиме!
Порохова Сура 26, Аят 69 Ты передай им весть об Ибрахиме.
Аль-Азхар Сура 26, Аят 69 Передай (о пророк!) неверным историю Ибрахима – да будет мир над ним!