КОРАН Сура 26, Аят 59 كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Кулиев Сура 26, Аят 59 Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).
Османов Сура 26, Аят 59 Так [это было]. И Мы отдали все это во владение сынам Исраила.
Крачковский Сура 26, Аят 59 Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила.
Порохова Сура 26, Аят 59 Мы даровали это все
В наследство детям Исраиля.
Аль-Азхар Сура 26, Аят 59 Мы их изгнали таким удивительным способом, как Мы разъяснили тебе. И Мы даровали всё это в наследство сынам Исраила, чтобы они имели все блага, после того как были униженными и бедными.