КОРАН Сура 26, Аят 207 مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 207 то все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?
Османов Сура 26, Аят 207 то не избавили бы их [от наказания мирские блага], которыми они пользовались?
Крачковский Сура 26, Аят 207 не избавило бы их то, что было дано в пользование?
Порохова Сура 26, Аят 207 Их не спасли бы никакие (блага),
Что были им даны (Аллахом)
Во сласть (земного бытия)?
Аль-Азхар Сура 26, Аят 207 Ни их долголетняя жизнь, ни их мирские блага не отведут от них ничего из наказания Аллаха. Наказание Аллаха не минует их рано или поздно. Нет добра в благах, за которыми следует наказание.