КОРАН Сура 26, Аят 187 فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 187 Низринь на нас осколок неба, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду".
Османов Сура 26, Аят 187 Низринь же на нас осколок неба, если ты из тех, кто говорит правду".
Крачковский Сура 26, Аят 187 Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду!"
Порохова Сура 26, Аят 187 Вели упасть на нас кусочку неба,
Если ты правду говоришь!"
Аль-Азхар Сура 26, Аят 187 Низведи на нас какой-нибудь кусок с неба, если ты правдив в своём послании". В этом предложении – полное отрицание его послания.