КОРАН Сура 26, Аят 183 وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 183 Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.
Османов Сура 26, Аят 183 не убавляйте людям то, что им причитается, и не творите на земле беззакония и неправого дела.
Крачковский Сура 26, Аят 183 и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.
Порохова Сура 26, Аят 183 И не удерживайте от людей того,
Что им принадлежит по праву,
И не ходите по земле, нечестие творя.
Аль-Азхар Сура 26, Аят 183 Не уменьшайте людям того, что им принадлежит по праву, и не ходите по земле, распространяя беззаконие и нечестие, убивая людей, занимаясь разбоем, распутничая и развратничая, подчиняясь только своим страстям и похотям.