КОРАН Сура 26, Аят 132 وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 132 Бойтесь Того, Кто помог вам тем, что вам известно.
Османов Сура 26, Аят 132 Бойтесь даровавшего вам то, о чем вы [сами] знаете.
Крачковский Сура 26, Аят 132 И побойтесь того, кто помог вам, чем вы знаете!
Порохова Сура 26, Аят 132 Того побойтесь,
Кто вас щедро одарил
Всем тем, чем вы богаты и знатнЫ.
(И что на пользу вам Он сотворил и соразмерил), –
Аль-Азхар Сура 26, Аят 132 Остерегайтесь гнева Аллаха, даровавшего вам уделы и благоденствие, которое вы теперь имеете!"