КОРАН Сура 26, Аят 122 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Кулиев Сура 26, Аят 122 Воистину, твой Господь – Могущественный, Милосердный.
Османов Сура 26, Аят 122 Воистину, твой Господь – подлинно великий, милосердный.
Крачковский Сура 26, Аят 122 И поистине, Господь твой – великий, милосердный!
Порохова Сура 26, Аят 122 Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
Аль-Азхар Сура 26, Аят 122 Твой Господь – велик и могуч в Своём наказании упорствующему тирану. И милосерден в уделах и в благоденствии к богобоязненным.