КОРАН Сура 26, Аят 10 وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 10 Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): "Ступай к несправедливому народу –
Османов Сура 26, Аят 10 [Вспомним, Мухаммад], как твой Господь воззвал к Мусе: "Ступай к неправедным людям,
Крачковский Сура 26, Аят 10 И вот воззвал твой Господь к Мусе: "Иди к народу тиранящему, –
Порохова Сура 26, Аят 10 И вот воззвал Господь твой к Мусе:
"Иди к народу, что погряз во зле, –
Аль-Азхар Сура 26, Аят 10 Расскажи (о Мухаммад!) твоему народу историю Мусы, когда твой Господь воззвал к Нему: "Муса! Ступай посланником к народу неверному. Этот народ несправедлив к себе своим неверием, угнетением и убийством сынов Исраила.