Сура: 
Аяты: 

Сура 24. ан-Нур «Свет»

Ниспослана в Медине, 64 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 24, Аят 7 وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Кулиев Сура 24, Аят 7 и пятое о том, что проклятие Аллаха ляжет на него, если он лжет.

Османов Сура 24, Аят 7 а также пятая клятва в том, что да проклянет его Аллах, если он лжет.

Крачковский Сура 24, Аят 7 а пятое, – что проклятие Аллаха на нем, если он лжец.

Порохова Сура 24, Аят 7 На пятый раз – себе проклятие
Аллаха призывая,
Если они окажутся лжецами.

Аль-Азхар Сура 24, Аят 7 а в пятый раз они должны поклясться, что будут лишены милости Аллаха, если они лгут.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь