КОРАН Сура 21, Аят 107 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
Кулиев Сура 21, Аят 107 Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам.
Османов Сура 21, Аят 107 Мы направили тебя [, Мухаммад, посланником] только как милость к обитателям миров.
Крачковский Сура 21, Аят 107 Мы послали тебя только как милость для миров.
Порохова Сура 21, Аят 107 Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы никак иначе,
Как милость Нашу для миров!
Аль-Азхар Сура 21, Аят 107 Мы послали тебя, о пророк, только как милость для обитателей миров.