КОРАН Сура 20, Аят 93 أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
Кулиев Сура 20, Аят 93 последовать за мной? Неужели ты ослушался меня?"
Османов Сура 20, Аят 93 следовать моим указаниям: Неужели ты ослушался моего веления?"
Крачковский Сура 20, Аят 93 последовать за мной? Разве ты ослушался моего приказа?"
Порохова Сура 20, Аят 93 Последовать за мной?
Ужель ослушался приказа моего?"
Аль-Азхар Сура 20, Аят 93 Почему ты не заменил меня, давая им правильные советы? Что помешало тебе последовать моим повелениям? Или ты ослушался моих указаний?"