Сура: 
Аяты: 

Сура 20. Та Ха

Ниспослана в Мекке, 135 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 20, Аят 28 يَفْقَهُوا قَوْلِي

Кулиев Сура 20, Аят 28 чтобы они могли понять мою речь.

Османов Сура 20, Аят 28 чтобы они (т. е. Фир'аун и его подданные) могли понимать мою речь.

Крачковский Сура 20, Аят 28 пусть они поймут мою речь.

Порохова Сура 20, Аят 28 Чтоб речь мою они могли понять.

Аль-Азхар Сура 20, Аят 28 чтобы люди поняли точно, что я им говорю,

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь