КОРАН Сура 20, Аят 119 وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Кулиев Сура 20, Аят 119 В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя".
Османов Сура 20, Аят 119 там ты не будешь страдать ни от жажды, ни от зноя".
Крачковский Сура 20, Аят 119 и не жаждать там, и не страдать от зноя".
Порохова Сура 20, Аят 119 От жажды не страдать,
Не мучиться от зноя".
Аль-Азхар Сура 20, Аят 119 В раю ты не будешь страдать ни от жажды, ни от солнечного зноя, как люди, живущие вне рая".