КОРАН Сура 2, Аят 18 صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Кулиев Сура 2, Аят 18 Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.
Османов Сура 2, Аят 18 Глухие, слепые, не сойдут они [с ложного пути].
Крачковский Сура 2, Аят 18 Глухие, немые, слепые, – и они не возвращаются (к Аллаху).
Порохова Сура 2, Аят 18 (И вот теперь), глухи, немы и слепы,
Они не возвратятся (к Богу).
Аль-Азхар Сура 2, Аят 18 Глухие, немые и слепые по отношению к Свету Аллаха и Его Истине, они не могут возвратиться с пути греха на прямой путь, указанный Аллахом.