КОРАН Сура 19, Аят 96 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Кулиев Сура 19, Аят 96 Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью.
Османов Сура 19, Аят 96 Воистину, тем, которые уверовали и вершили праведные дела, Милостивый даровал любовь [друг к другу].
Крачковский Сура 19, Аят 96 Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, – им Милосердный дарует любовь.
Порохова Сура 19, Аят 96 И, истинно, к уверовавшим (в Бога),
Творившим добрые дела
Любовь проявит Милосердный.
Аль-Азхар Сура 19, Аят 96 Тех, кто уверовал и творил добродеяния, Аллах любит, и люди их любят благодаря любви Аллаха.