КОРАН Сура 19, Аят 78 أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Кулиев Сура 19, Аят 78 Разве он знал сокровенное или заключил завет с Милостивым?
Османов Сура 19, Аят 78 Разве он знал сокровенное или получил завет от Милостивого?
Крачковский Сура 19, Аят 78 Разве он узнал про сокровенное или взял с Милосердного договор?
Порохова Сура 19, Аят 78 Неужто в Сокровенное проник он
Иль с Милосердным в договор вступил?
Аль-Азхар Сура 19, Аят 78 Разве этот неверующий знает про сокровенное, чтобы так уверенно о нём говорить?! Разве он взял с Аллаха обет, чтобы надеяться на это?!