КОРАН Сура 18, Аят 38 لَٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا
Кулиев Сура 18, Аят 38 Что же касается меня, то мой Господь – Аллах, и я никого не приобщаю в сотоварищи к моему Господу.
Османов Сура 18, Аят 38 Что же касается меня, то мой Господь – Аллах, и я не поклоняюсь наряду с моим Господом никому.
Крачковский Сура 18, Аят 38 Но мы ... Он – Аллах, Господь мой, и я никого не предаю Господу моему в сотоварищи!
Порохова Сура 18, Аят 38 И что касается меня: (я верую),
Это – Аллах, Господь мой,
И в соучастники Ему я никого не призываю.
Аль-Азхар Сура 18, Аят 38 Что же касается меня, то Аллах – мой Господь, который сотворил меня и весь мир, и я поклоняюсь Ему Единому и никому не поклоняюсь наряду с Ним.