КОРАН Сура 18, Аят 25 وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
Кулиев Сура 18, Аят 25 Они провели в пещере триста лет и еще девять.
Османов Сура 18, Аят 25 Они провели в пещере триста лет и еще девять.
Крачковский Сура 18, Аят 25 И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять.
Порохова Сура 18, Аят 25 И пробыли они в своей пещере триста лет,
И к этому прибавить (дОлжно) девять.
Аль-Азхар Сура 18, Аят 25 Юноши пробыли в пещере спящими триста лет и ещё девять 1 . 1 показать Этот айат указывает на то, что триста солнечных лет равны трёмстам девяти лунным годам. Данный айат опередил астрономическую науку