КОРАН Сура 16, Аят 42 الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Кулиев Сура 16, Аят 42 Это – те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.
Османов Сура 16, Аят 42 см. 41 аят
Крачковский Сура 16, Аят 42 те, которые терпели и которые на своего Господа полагаются.
Порохова Сура 16, Аят 42 Все те, кто стойко-терпелив
И кто на Господа надежды возлагает!
Аль-Азхар Сура 16, Аят 42 Этим переселившимся, которые терпеливо перенесли мучения за свою веру, полагаясь на Аллаха Единого, не думая ни о каких благах, – этим верующим людям Мы дадим великую награду.