КОРАН Сура 15, Аят 83 فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Кулиев Сура 15, Аят 83 На заре их поразил вопль.
Османов Сура 15, Аят 83 Их поразил [гибелью] на заре глас [Нашего наказания].
Крачковский Сура 15, Аят 83 И схватил их вопль на заре.
Порохова Сура 15, Аят 83 А на заре их грозный вопль поразил,
Аль-Азхар Сура 15, Аят 83 Но они не уверовали и были неблагодарными, тогда поразил их вопль на заре, и они были уничтожены.