Сура "Рассвет" ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку – да благословит его Аллах и приветствует! – обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.
КОРАН Сура 113, Аят 1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Кулиев Сура 113, Аят 1 Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета
Османов Сура 113, Аят 1 Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета
Крачковский Сура 113, Аят 1 Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета
Порохова Сура 113, Аят 1 Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
Аль-Азхар Сура 113, Аят 1 Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты
КОРАН Сура 113, Аят 2 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Кулиев Сура 113, Аят 2 от зла того, что Он сотворил,
Османов Сура 113, Аят 2 от зла того, что Он сотворил,
Крачковский Сура 113, Аят 2 от зла того, что он сотворил,
Порохова Сура 113, Аят 2 От зла того, что Он создал;
Аль-Азхар Сура 113, Аят 2 от злотворности тех из творений Аллаха, кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен над ними;
КОРАН Сура 113, Аят 3 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Кулиев Сура 113, Аят 3 от зла мрака, когда он наступает,
Османов Сура 113, Аят 3 от зла ночного мрака, когда он застилает [мир],
Крачковский Сура 113, Аят 3 от зла мрака, когда он покрыл,
Порохова Сура 113, Аят 3 От зла спустившегося мрака;
Аль-Азхар Сура 113, Аят 3 от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;
КОРАН Сура 113, Аят 4 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Кулиев Сура 113, Аят 4 от зла колдуний, дующих на узлы,
Османов Сура 113, Аят 4 от зла дующих на узлы [колдуний],
Крачковский Сура 113, Аят 4 от зла дующих на узлы,
Порохова Сура 113, Аят 4 От зла того, кто колдовство творит;
Аль-Азхар Сура 113, Аят 4 от зла того, кто стремится сеять раздор между людьми;
КОРАН Сура 113, Аят 5 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Кулиев Сура 113, Аят 5 от зла завистника, когда он завидует".
Османов Сура 113, Аят 5 от зла зависти завистника".
Крачковский Сура 113, Аят 5 от зла завистника, когда он завидовал!"
Порохова Сура 113, Аят 5 От зла завистника,
Когда в нем зависть зреет".
Аль-Азхар Сура 113, Аят 5 от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.