КОРАН Сура 111, Аят 4 وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Кулиев Сура 111, Аят 4 Жена его будет носить дрова,
Османов Сура 111, Аят 4 А жена будет таскать дрова [для огня],
Крачковский Сура 111, Аят 4 и жена его (тоже) – носильщица дров,
Порохова Сура 111, Аят 4 И будет проклята его жена –
Носительница дров,
Аль-Азхар Сура 111, Аят 4 В огонь, как и он, войдёт его жена, которая клеветала на людей, сея раздор среди них.