КОРАН Сура 111, Аят 2 مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Кулиев Сура 111, Аят 2 Не помогло ему богатство, и он ничего не приобрел.
Османов Сура 111, Аят 2 Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.
Крачковский Сура 111, Аят 2 Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
Порохова Сура 111, Аят 2 Ему богатство не поможет,
Добро накопленное не спасет!
Аль-Азхар Сура 111, Аят 2 Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.