КОРАН Сура 11, Аят 39 فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
Кулиев Сура 11, Аят 39 Вы непременно узнаете, кого поразит унизительная кара, кого постигнут вечные мучения".
Османов Сура 11, Аят 39 Скоро вы узнаете, кого постигнет унизительная кара, кого поразит вечное наказание".
Крачковский Сура 11, Аят 39 Вы узнаете, к кому придет наказание, унижающее его, и кого постигнет наказание пребывающее!"
Порохова Сура 11, Аят 39 И вы узнаете,
Кого постигнет наказание позором
И на кого извечное мучение падет".
Аль-Азхар Сура 11, Аят 39 Вы узнаете, к кому из нас придёт унизительное наказание в этой жизни, и кого из нас постигнет вечное наказание в жизни будущей!"