Сура: 
Аяты: 

Сура 107. аль-Маун «Милостыня»

Ниспослана в Мекке, 7 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 107, Аят 4 فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Кулиев Сура 107, Аят 4 Горе молящимся,

Османов Сура 107, Аят 4 Горе же тем молящимся,

Крачковский Сура 107, Аят 4 Горе же молящимся,

Порохова Сура 107, Аят 4 И горе верующим тем,

Аль-Азхар Сура 107, Аят 4 [аяты 4-5]
Гибель тем молящимся, которые обладают вышеуказанными качествами и небрежно совершают свои молитвы, которые не приносят им никакой пользы,

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь