КОРАН Сура 106, Аят 1 لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Кулиев Сура 106, Аят 1 Ради единения курайшитов,
Османов Сура 106, Аят 1 Ради единения племени курайш,
Крачковский Сура 106, Аят 1 За союз курайшитов,
Порохова Сура 106, Аят 1 Для единенья корейшитов,
Аль-Азхар Сура 106, Аят 1 [аяты 1-2]
Курайшитам понравились поездки – зимой в Йемен, а летом в Шам (Сирию), которые они регулярно совершали в полной безопасности и спокойствии, чтобы вести торговлю и получать от неё удел.