КОРАН Сура 10, Аят 56 هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Кулиев Сура 10, Аят 56 Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.
Османов Сура 10, Аят 56 Он оживляет и умерщвляет, пред Ним вы все предстанете.
Крачковский Сура 10, Аят 56 Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.
Порохова Сура 10, Аят 56 Он оживляет и мертвит,
К Нему и ваше возвращенье.
Аль-Азхар Сура 10, Аят 56 Аллах – хвала Ему! – творит из небытия и умерщвляет, и к Нему возвращение в будущей жизни. А кто в силах это делать, Тот над всякой вещью властен.