КОРАН Сура 1, Аят 5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Кулиев Сура 1, Аят 5 Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Османов Сура 1, Аят 5 Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи:
Крачковский Сура 1, Аят 5 Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
Порохова Сура 1, Аят 5 Мы предаемся лишь ТебеИ лишь к Тебе о помощи взываем:
Аль-Азхар Сура 1, Аят 5 Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем: